Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Uw pijlen zijn scherp; volken zullen onder U vallen; [zij treffen] in het hart van des Konings vijanden. |
| WLC | חִצֶּ֗יךָ שְׁנ֫וּנִ֥ים עַ֭מִּים תַּחְתֶּ֣יךָ יִפְּל֑וּ בְּ֝לֵ֗ב אֹויְבֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ |
| Trans. | ḥiṣṣeyḵā šənûnîm ‘ammîm taḥəteyḵā yipəlû bəlēḇ ’wōyəḇê hammeleḵə: |
| AC | ו חציך שנונים עמים תחתיך יפלו בלב אויבי המלך |
| ASV | Thy throne, O God, is for ever and ever: A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom. |
| BE | Your seat of power, O God, is for ever and ever; the rod of your kingdom is a rod of honour. |
| Darby | Thy throne, O God, is for ever and ever; a sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom: |
| ELB05 | Dein Thron, o Gott, ist immer und ewiglich, ein Zepter der Aufrichtigkeit ist das Zepter deines Reiches. |
| LSG | Ton trône, ô Dieu, est à toujours; Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité. |
| Sch | (H45-7) Dein Thron, o Gott, bleibt immer und ewig, das Zepter deines Reiches ist ein gerades Zepter! |
| Web | Thy throne, O God, is for ever and ever: the scepter of thy kingdom is a scepter of justice. |
